I recently stayed in some fantastic accommodation in Hirafu with 9 of my friends! There was ample room in the place we stayed in-called Higuma-managed by The Niseko Company.
Highly recommend the accommodation, Hirafu and The Niseko Company-they really looked after us.